譯者注：本文原發(fā)表自紐約時(shí)報(bào)（The Athletic），作者是James L. Edwards III、Hunter Patterson與Joel Lorenzi，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（4月1日），文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
杰登·艾維在芝加哥公牛隊(duì)的歲月于周一畫上了句號(hào)，因?yàn)樵谂u(píng)了NBA對(duì)LGBTQ+群體的支持后，這支球隊(duì)以做出對(duì)球隊(duì)有害的行為為由，將這位2022年的5號(hào)秀裁掉。
在二月份交易截止日前作為三方交易的一部分被底特律活塞隊(duì)交易后，艾維在公牛隊(duì)的開局步履維艱，僅僅打了4場(chǎng)比賽就徹底跌出了輪換陣容。對(duì)于這位曾經(jīng)被視為凱德·坎寧安在活塞隊(duì)的長(zhǎng)期后場(chǎng)搭檔的球員來(lái)說(shuō)，如此迅速的隕落令人震驚。
三位記錄了艾維NBA生涯的The Athletic記者，在下文梳理了他的職業(yè)生涯，從他在活塞隊(duì)的強(qiáng)勢(shì)開局，到導(dǎo)致他離開公牛隊(duì)的傷病和爭(zhēng)議。詹姆斯·L·愛(ài)德華茲三世在2022-23和2023-24賽季報(bào)道了在活塞隊(duì)效力的艾維。亨特·帕特森自2024年起擔(dān)任活塞隊(duì)隨隊(duì)記者，見(jiàn)證了艾維在交易前后的變化。喬爾·洛倫齊則報(bào)道了這位24歲球員在公牛隊(duì)的短暫歲月。
起點(diǎn)
在打第一場(chǎng)NBA比賽之前，艾維差點(diǎn)就被交易了。
當(dāng)活塞隊(duì)在2022年NBA選秀中獲得5號(hào)簽時(shí)，球隊(duì)正處于重建的早期階段。前一年，活塞隊(duì)獲得了狀元簽并摘下坎寧安，確立了球隊(duì)的建隊(duì)基石。
在第5順位，艾維進(jìn)入了活塞隊(duì)的視野。這位來(lái)自普渡大學(xué)的后衛(wèi)被看作是那屆選秀中最具爆發(fā)力的球員之一，集極速、力量與彈跳于一身。有人將他比作小一號(hào)的拉塞爾·威斯布魯克，但投籃更好。
活塞隊(duì)有一個(gè)計(jì)劃。時(shí)任總經(jīng)理特洛伊·韋弗很喜歡艾維，但同時(shí)也想要杰倫·杜倫，這位來(lái)自孟菲斯大學(xué)、身材高大且肌肉線條分明的中鋒，預(yù)計(jì)會(huì)在樂(lè)透區(qū)后段被選中。韋弗最首要的目標(biāo)，就是無(wú)論如何要在那個(gè)夜晚把杜倫帶走。
各支球隊(duì)打爆了活塞隊(duì)的電話，試圖得到這個(gè)5號(hào)簽和艾維。聯(lián)盟消息人士透露，華盛頓奇才隊(duì)和紐約尼克斯隊(duì)是兩支極度渴望得到這名后衛(wèi)的球隊(duì)。然而，輪到活塞隊(duì)做決定時(shí)，他們最終選擇了艾維。球隊(duì)內(nèi)部曾有過(guò)交易走艾維的想法，但活塞隊(duì)最終找到了一個(gè)兩全其美的辦法：留下了艾維，同時(shí)通過(guò)交易在樂(lè)透區(qū)后段得到了杜倫。
活塞隊(duì)感覺(jué)良好。他們有了坎寧安。還有2020屆選秀的以賽亞·斯圖爾特、薩迪克·貝和基利安·海斯。在將艾維和杜倫招致麾下后，球隊(duì)擁有了一套年輕的核心陣容，并認(rèn)為這將帶來(lái)長(zhǎng)期的成功。
在被NBA選中的夢(mèng)想成真后，艾維在電視屏幕前流下了激動(dòng)的淚水。此外，他與底特律頗有淵源，他的祖父曾在美國(guó)職業(yè)橄欖球聯(lián)盟的底特律雄獅隊(duì)效力，他的父親出生在密歇根州，而他的母親則曾在美國(guó)女子職業(yè)籃球聯(lián)賽的底特律震動(dòng)隊(duì)打球。
“老實(shí)說(shuō)，今晚很特別，”艾維在2022年選秀之夜告訴The Athletic?！澳軌騺?lái)到這里，深知自己為了來(lái)到這里付出了多少努力。被底特律活塞隊(duì)選中，這是一支我小時(shí)候經(jīng)常去看他們比賽的球隊(duì)。那是充滿活力、高水平的比賽風(fēng)格。他們也有那種如斗牛犬般撕咬的球風(fēng)，這正是我喜歡的。我想重塑這種風(fēng)格。我對(duì)此充滿期待。”
活塞隊(duì)認(rèn)為坎寧安和艾維將是他們未來(lái)的后場(chǎng)組合。前者是一名身材高大、打球有條不紊、有著自己節(jié)奏的后衛(wèi)。后者則是純正的運(yùn)動(dòng)健將?；钊?duì)的決策者們將這對(duì)組合視為未來(lái)完美的陰陽(yáng)互補(bǔ)搭檔。
在艾維新秀賽季剛打了12場(chǎng)比賽時(shí)，脛骨傷勢(shì)迫使坎寧安缺席了他二年級(jí)賽季的大部分比賽。這對(duì)被許多人認(rèn)為最終能將活塞隊(duì)帶出NBA谷底的組合，不得不又等了一個(gè)賽季才開始培養(yǎng)化學(xué)反應(yīng)。
不過(guò)，在沒(méi)有后場(chǎng)搭檔的情況下，艾維還是交出了一個(gè)扎實(shí)的新秀賽季表現(xiàn)。他出戰(zhàn)了74場(chǎng)比賽，其中73場(chǎng)首發(fā)。他入選了NBA最佳新秀陣容，場(chǎng)均可以得到16.3分和5.2次助攻。這支年輕的活塞隊(duì)再次在聯(lián)盟排名中墊底，但未來(lái)似乎一片光明。
到了第二年，艾維變得不一樣了。他不再像新秀時(shí)期和大學(xué)時(shí)期那樣把情緒寫在臉上。他變得更冷靜、更克制。然而在球場(chǎng)上，在蒙蒂·威廉姆斯取代德韋恩·凱西成為主教練后，艾維卻退步了。艾維的各項(xiàng)數(shù)據(jù)全面下滑。威廉姆斯并不總是把他當(dāng)作球隊(duì)的核心球員之一來(lái)對(duì)待。而且隨著坎寧安的回歸，這對(duì)組合在經(jīng)歷歷史性連敗的同時(shí)，還在摸索著如何在一起打球。
正是在那第二個(gè)賽季，艾維強(qiáng)烈的宗教信仰開始公開顯露出來(lái)，最引人注目的是在2024年3月一場(chǎng)失利后的新聞發(fā)布會(huì)上，在離開講臺(tái)前，艾維警告在場(chǎng)的記者和收聽(tīng)的人：“耶穌就要回來(lái)了，我們所有人都必須為我們的罪惡懺悔?！?/p>
在新秀賽季，艾維很少公開談?wù)撨^(guò)宗教。當(dāng)他回歸開啟第二個(gè)賽季時(shí)，他開始發(fā)表更多關(guān)于自己信仰的言論，無(wú)論是在公開場(chǎng)合還是在幕后都會(huì)提及。這一切都在那個(gè)講臺(tái)上的時(shí)刻達(dá)到了頂峰。
第三年與公牛隊(duì)交易
在2024-25賽季伊始，艾維正處于他職業(yè)生涯最好的一段時(shí)期。在2025年1月1日對(duì)陣奧蘭多魔術(shù)隊(duì)比賽中左腓骨骨折之前，他出戰(zhàn)的30場(chǎng)比賽全部首發(fā)。在這30場(chǎng)比賽中，艾維偶爾會(huì)表現(xiàn)出上文提到的那種情緒，但總體上顯得更加不動(dòng)聲色。
在受傷一個(gè)多星期后發(fā)布的播客訪談中，艾維解釋了是什么讓他如此緊緊依附于自己的信仰。
“小時(shí)候，我從未感受過(guò)愛(ài)。我從來(lái)不知道真正的愛(ài)是什么感覺(jué)，”艾維在視頻采訪中說(shuō)道?！霸诔砷L(zhǎng)的過(guò)程中，我經(jīng)歷了一些創(chuàng)傷。我看到了一些我甚至都不愿去談?wù)摰氖虑?，但我知道那是撒旦在我小時(shí)候試圖利用的一顆種子。那很艱難，毫無(wú)疑問(wèn)。”
艾維繼續(xù)分享道，他曾與女性廝混、酗酒、沉迷色情內(nèi)容并縱情派對(duì)，試圖填補(bǔ)某種空虛并融入這個(gè)世界。他還提到了他與妻子在婚前面臨的掙扎。
“我在與憤怒作斗爭(zhēng)。她不得不去面對(duì)我心中的許多怒火，”艾維說(shuō)?！澳亲屛叶喽嗌偕僮兂闪艘粋€(gè)施暴者?！幸恍┪蚁肴ヌ钛a(bǔ)的空虛。我非常感激我的妻子，因?yàn)樗阄彝使部啵恢绷粼谖疑磉??！?/p>
艾維說(shuō)他在打掘金隊(duì)時(shí)情緒崩潰了，并呼求耶穌來(lái)改變他的生活。他過(guò)去通常會(huì)特意在接受媒體采訪時(shí)將榮耀歸于上帝，但在受傷之前也就僅此而已。
從那以后，傷病開始接踵而至。在2025年10月16日因?yàn)樾枰邮荜P(guān)節(jié)鏡手術(shù)以緩解右膝不適之前，他只打了一場(chǎng)季前賽。
艾維備受期待的復(fù)出直到活塞隊(duì)常規(guī)賽打了15場(chǎng)之后才實(shí)現(xiàn)。2025年11月22日，他在客場(chǎng)打雄鹿隊(duì)的比賽中迎來(lái)了賽季首秀。在回歸之后，艾維看起來(lái)比他在活塞隊(duì)效力期間的任何時(shí)候都要孤僻。
在交易截止日被交易到公牛隊(duì)交換凱文·赫爾特和選秀權(quán)互換之前，除了兩場(chǎng)比賽之外，他都被貶為替補(bǔ)。艾維再也沒(méi)有恢復(fù)他以前作為一名運(yùn)動(dòng)型的后衛(wèi)所具備的那種爆發(fā)力與運(yùn)動(dòng)能力。在被交易前，他的場(chǎng)均得分、助攻和籃板都跌到了職業(yè)生涯的最低谷。
公牛隊(duì)生涯與離開
艾維僅僅為公牛隊(duì)出戰(zhàn)了4場(chǎng)比賽，其中3場(chǎng)首發(fā)。他在2月5日，也就是NBA交易截止日當(dāng)天，在客場(chǎng)打猛龍隊(duì)時(shí)與球隊(duì)會(huì)合，并在當(dāng)晚與公牛隊(duì)幾位新援一同披掛上陣。
2月19日，艾維換上了球衣卻未能登場(chǎng)，遭到了DNP。公牛隊(duì)在交易截止日的路線大轉(zhuǎn)變——放棄了之前陣容的建隊(duì)思路轉(zhuǎn)而走年輕化路線——讓艾維的DNP顯得有些古怪。
艾維正處于新秀合同的最后一年。公牛隊(duì)逢低買入得到了他，希望他能恢復(fù)成為那個(gè)曾經(jīng)前途無(wú)量、前五順位的運(yùn)動(dòng)健將。與公牛隊(duì)在交易截止日引進(jìn)的其他球員相比——比如新秀合同還有幾個(gè)賽季的迪林厄姆，考慮到艾維即將成為受限制自由球員，他的情況似乎更加緊迫。
在艾維坐冷板凳的那天晚上，公牛隊(duì)兩位出場(chǎng)時(shí)間較長(zhǎng)的后衛(wèi)約什·吉迪和特雷·瓊斯在出場(chǎng)時(shí)間受限的情況下迎來(lái)了復(fù)出。在6名可用的后衛(wèi)中——另外兩位是年齡超過(guò)27歲的科林·塞克斯頓和安芬尼·西蒙斯，艾維是唯一一個(gè)沒(méi)有獲得上場(chǎng)時(shí)間的。賽后，除了問(wèn)及導(dǎo)致當(dāng)晚決定的原因外，艾維還被問(wèn)及他如何理解公牛隊(duì)對(duì)他的計(jì)劃。
艾維表示，因?yàn)楸粏?wèn)及沒(méi)被安排上場(chǎng)的問(wèn)題，他感覺(jué)自己被刻意針對(duì)了。記者們回應(yīng)說(shuō)，他們會(huì)問(wèn)任何一個(gè)沒(méi)有上場(chǎng)的后衛(wèi)同樣的問(wèn)題，尤其是在教練解釋稱這是一個(gè)籃球決定之后，考慮到總經(jīng)理的交易在后場(chǎng)造成的擁擠狀況。
“無(wú)論我在不在場(chǎng)上，或者我只打10分鐘——我想今天是我職業(yè)生涯第一次沒(méi)有被教練安排上場(chǎng)，我不認(rèn)為這會(huì)改變我的性格，”艾維說(shuō)?！盁o(wú)論輸贏還是平局，我在這里就是做好我的工作，榮耀上帝。教練正在尋找能幫助贏球的球員，而耶穌在尋找那些崇拜他的人。所以，我覺(jué)得沒(méi)有上場(chǎng)這件事對(duì)我其實(shí)沒(méi)那么大影響。我知道這就是為什么你們會(huì)問(wèn)我這些問(wèn)題?！?/p>
艾維的基督教信仰在NBA絕非孤例。像斯蒂芬·庫(kù)里、凱文·杜蘭特和泰瑞斯·哈利伯頓這樣的超級(jí)巨星都曾直言不諱地表達(dá)過(guò)自己的信仰。然而，他公開發(fā)表言論的調(diào)性卻與同行們有所不同。
當(dāng)被問(wèn)及他的受限制自由球員身份，以及他如何對(duì)待這個(gè)與他未來(lái)息息相關(guān)的賽季時(shí)，艾維告訴記者：“我并不太信任NBA這個(gè)環(huán)境。我信任主。這才是最重要的。他會(huì)把我放在我需要去的地方?！?/p>
3月26日，公牛隊(duì)宣布艾維賽季報(bào)銷，以控制他左膝的疼痛。周一早上在一次Instagram的直播中，艾維談到了NBA的驕傲月。
“這個(gè)世界可以宣揚(yáng)LGBTQ，對(duì)吧？”艾維說(shuō)?！八麄冃麚P(yáng)驕傲月。而NBA，他們也在宣揚(yáng)。他們把它展示給全世界看。他們說(shuō)，‘來(lái)加入我們的驕傲月，來(lái)慶祝不義吧?！麄?cè)趶V告牌上宣揚(yáng)它。他們?cè)诮值郎闲麚P(yáng)它。不義?！?/p>
在公牛隊(duì)有意裁掉艾維的消息泄露后，他在飛機(jī)上進(jìn)行了直播，談?wù)摿税ㄋ男叛鲈趦?nèi)的幾個(gè)話題。兩天后，艾維再次在車?yán)镞M(jìn)行直播，在長(zhǎng)達(dá)75分鐘的直播中閱讀圣經(jīng)經(jīng)文并廣泛談?wù)摿怂淖诮绦叛觥?/p>
NBA并未對(duì)艾維的言論或他被裁一事發(fā)表評(píng)論。據(jù)了解此事的內(nèi)部人士透露，艾維本賽季將領(lǐng)到他全額的1010萬(wàn)美元薪水。一旦他度過(guò)澄清期，艾維將成為一名完全自由球員，能夠與任何一支NBA球隊(duì)簽約。
